首页 - e纸通PDF客户经历 - PDF报纸 - PDF入门- 建立PDF - FAQ - Acrobat介绍 - 相关资源 - PDF 人才 - PDF 论坛
 
  常见问题(PDF: 63KB/17页) 关于Adobe Acrobat 7.0
请先下载Acrobat Reader中文版。 PDF的资源
应用实例!  

 

 

常见问题:
关于PDF,ACROBAT的基本问题

图形专业人员关于Adobe Acrobat的常见问题:
Adobe Acrobat 5.0软件中的许多新功能,专门用来满足图形设计人员,艺术家和打印以及预出版专家们的各种需要。图形专业人员关于Acrobat的大多数常见问题。

ACROBAT用于 中文,日文,韩文文件的FAQ
ADOBE ACROBAT 正在普及全球。 5.0版本比以前增加了对多种语言的支持。以下是一些关于在中文,日文,韩文文件中使用ACROBAT的常见问题。

常见问题:

图形专业人员关于Adobe Acrobat的常见问题:

 

 

ACROBAT用于中文,日文,韩文文件的 FAQ

 

问: 什么是 Adobe Acrobat?

答: Adobe Acrobat 软件是一种高效的桌面工具,可实现不同的硬件平台和软件应用程序之间的信息共享,不受软件版本的不同和安装的字体的影响。Acrobat允许你可将任何应用程序中创建的文件转换为Adobe PDF 可移植文档格式(Portable Document Format 简称PDF 格式)。作为一种电子传送标准,PDF可完整保留原有文件的外貌和风格,包括字体、颜色、图像和版式都不会有任何改动。任何人都可利用免费的Adobe Acrobat Reader 软件浏览和打印Adobe PDF 文件。
要获得更多的信息,请访问 http://www.chinapdf.com/Acrobat-50-overview1.htm

 

问: Acrobat 和 Acrobat Reader 有什么不同 ?

答: Acrobat Reader 软件是一个用于浏览、打印PDF 文件的免费程序;而Acrobat 5.0 则是一种用来创建、审阅、批准、加密和在线共享Adobe PDF 文件的桌面工具。

功能 Acrobat Reader Acrobat 5.0
浏览,导航和打印 PDF 文件
在线填写 Acrobat PDF 表单
将任意应用程序中的任意文件转换为 PDF 格式  
离线填写 Acrobat PDF 表单  
将 Web 页面/站点转换为 PDF  
创建并保存交互式 Acrobat PDF 表单  
将 Web 页面/站点转换为 Adobe PDF 文件  
填写并保存 Acrobat PDF 表单  
添加书签和链接  
在 Web 浏览器中添加电子"便签",高亮线和删除线。  
在 Web 浏览器中给 Adobe PDF 文件添加数字签名  
给 Adobe PDF 文件添加保密控制  

 

问: Adobe Acrobat 5.0 有哪些新增功能?

答: Acrobat 5.0 作了一系列重要的改进,更使得它作为一种为企业、制版印刷和IT专业人士服务的必备桌面工具。

紧密的 Web 集成
支持行业标准协议如 WebDistributed Authoring and Versioning (WebDAV) 和 Open DAtaBase Connectivity (开放式数据库互接,ODBC )。因此在文档审阅过程中。Acrobat 5.0 可通过 Web 浏览器为团队同时共享文件批注节省了宝贵的时间。

支持 eXtensibe Markup Language (XML)
通过对 XML 的支持,Acrobat 5.0 现在使数据与后端系统的集成变得更简单,例如 Adobe PDF 文件中的原数据或表单数据。另外,用户可创建附有标记的 Adibe PDF 文件,保留文档结构以便能再次使用文件内容,或者是为伤残用户的文件访问提供更多的方式。

强大的批处理
Acrobat 5.0 还具有强大的批处理功能,能更有效地使用 Adobe PDF 文件,通过一套预先规定的操作,用户可使用重复的工作自动化,例如设置精确的加密控制或为快速的 Web 浏览所做的文件爱女准备。同时,客户还可利用 Acrobat 5.0 内的 JavaScript 编辑器来书写定制操作,或使用他们自己的编辑器。

跨越成千上万台桌面的部署和维护
Acrobat 5.0 是专门为了与企业配置工具共同工作而设计的,使其在大计算机环境中更易于管理。现在IT专业人士可通过网络为上千万为多用户系统或桌面系统自动安装、维护 Acrobat 5.0。

要获得 Acobat 5.0 功能的完全列表,请访问:www.adobe.com/products/acrobat/pdfs/acr5nfhs.pdf

 

 

问: 什么是 Adobe PDF ?

答: 随着全球发行超过20 亿Acrobat Reader 的拷贝,Adobe PDF 已成为电子文档分发的实际开放式的标准。Adobe PDF 是一种通用文件格式,能够保存任何源文档的所有字体、格式、颜色和图形,而不管创建该文档所使用的应用程序和平台。Adobe PDF 文件为压缩文件,任何人都可以通过免费的Acrobat Reader 进行共享、查看、导航和打印文件。

要获得更多的信息,请访问www.adobe.com/products/acrobat/adobepdf.html。

 

问: 我能用多语种来浏览、打印 Adobe PDF文件吗?

答: 当然可以。Acrobat 5.0 和Adobe PDF 支持不同语言文本。如果您创建Adobe PDF 文件并嵌入所需字体,那么使用任何语言版本的Acrobat Reader 都可浏览、打印Adobe PDF 文档。例如,没有任何附加软件,您能够在英文操作系统中用英文版的Acrobat Reader浏览包含中文的AdobePDF 文件。

Acrobat 5.0 用户界面和文档编制可使用如下语言:简体中文、繁体中文、荷兰语、英语、芬兰语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、挪威语、葡萄牙语、西班牙语和瑞典语。

另外,Acrobat 5.0 还支持其他中欧、东欧及中东语言。

 

问: 谁需要 Acrobat 5.0 ?

答: 只要您准备有效地共享在线文档,Acrobat 5.0 就是您首选。主要用户类型如下:企业人士,他们在大公司里工作,需要通过Web更加高效和智能化地工作,而不是困难重重。制版印刷专业人士,他们需要以Web 加速来与客户的沟通。IT专业人士,他们需要一种能跨越上千种台式系统来实现、部署及维护Acrobat的快速而又方便的方式。

 

问: 为什么购买 Acrobat 5.0 ?

答: Acrobat 5.0 是在线共享文档的最佳工具。它保留了传统功能,使用户生成的文件忠实于原文件,精确地保存作者的创意。可以确定,客户在Acrobat 5.0 中所创建的Adobe PDF 文件能通过Acrobat Reader 进行浏览、打印,实现不同硬件和操作系统之间的信息共享。

然而Acrobat 5.0 的功能还远在这个基础用途之上:如今,专业人士无论是作为个人还是与团队一起,都可高效地进行工作;客户可以利用增强功能创建文档、添加数字签名及发送加密文档;商业人士可以更加有效地利用电子表单来降低成本和提高表单信息的准确性;用户可用多种方式将信息发送给残疾人;IT经理如今能够更加容易地在整个企业内部署和维护Acrobat软件。

 

 

 

问: 什么时候才可以购买到 Adobe Acrobat 5.0?

答: 2001 年 6 月即可购买到 Adobe Acrobat 5.0。有关Adobe Acrobat的更多信息,请访问 www.adobe.com/acrobat;或者拨打电话 800-272-3623;您也可与当地的 Adobe 授权经销商联系。

 

问: Acrobat Reader 4.0能否打开Acrobat 5.0 所创建的文件?

答: 可以。但是在此需要说明用户会碰到的两种具体情况。第一,如果在 Acrobat 中运用128位加密将 Adobe PDF 文件加密后,文件接收者需要 Acrobat 5.0 或 Acrobat Reader 5.0 才能打开文件。第二,由 Adobe Illustrator 9.0 软件或是 Adobe Photoshop 软件生成含有透明物件的 Adobe PDF 文件,需要 Acrobat 5.0 才能准确地浏览、打印。

 

问: Acrobat 5.0 和 Adobe PDF 如何补充 eXtensible Markup Language (XML)?

答: 通过对XML 的支持,Acrobat 5.0 现在使得数据与后端系统的集成更为简单,例如Adobe PDF文件中的元数据或表单数据。另外,用户可创建附有标记的Adobe PDF 文件,保留文档结构以便能再次使用文件内容。

 

问: Acrobat 5.0 能否跨越成千上万台桌面系统进行部署和维护?

答: 可以。Acrobat 5.0是专门为了与企业配置工具共同工作而设计的, 使其在大计算环境中更易于管理。现在IT专业人士可通过网络为上千位多用户系统或桌面防范系统自动安装、维护Acrobat5.0。

要获得更多的信息,请查看在www.adobe.com/products/acrobat/indepth.html 上的"Adobe Acrobat5.0:Enterprise Deployment, Maintenance and Integration"(企业配置,维护和集成) 。

 

 

问: Acrobat 5.0支持伤残人士访问文件吗?

答: 支持。Acrobat 5.0 创建的文档与第三方供应商所提供的基于Windows 的屏幕阅读器相兼容,例如Henter-Joyce's JAWS 和GW Micro,Inc 公司的Window-Eyes。Acrobat 5.0 完全支持"highcontrast"(高度对比)设置,使得视觉有障碍的人士能更容易地阅读Adobe PDF 文档。最后,Acrobat Reader软件能够通过键盘快捷键来控制功能,这使许多行动不便的人士能更容易地充分利用Acrobat。

要获得更多的信息,请查看在www.adobe.com/products/acrobat/indepth.html 上的"Enhancing the Accessibility of the Web with Adobe Acrobat software"(运用Adobe Acrobat 软件改进Web 访问方式) 。

 

问: Acrobat 5.0 能否在 Windows 或 XP MacOSX 上运行?

答: 由于在Acrobat 5.0 的开发期间没有得到Windows XP 或MacOS X 的最后版本来进行测试, 因此不能保证Acrobat 5.0 可在这些操作系统上运行。每个操作系统一旦发布,Adobe 就会开始进行测试。公司会根据需要提供更新版本。

 

问: 为什么要在我的公司内安装和维护 Acrobat ?

答: 通过给联网的企业安装和升级Acrobat,Acrobat 5.0 帮助IT 专业人士节省了时间和精力。

易于部署和维护-- Acrobat 安装程序是专门为网络部署工具而设计的,它允许IT 专业人士通过网络为成千上万台台式计算机安装Acrobat。如果软件升级了,Acrobat 会自动通知用户。IT 经理可以安装升级通知功能,以便在其防火墙内的服务器上工作,也可以停用此项功能。

可配置的安装-- IT 专业人士配置的Acrobat 安装程序也可设定Acrobat 的功能和用户偏好参数,以便众多用户使用。例如,财务部门安装的Acrobat 需利用指定的服务器配置添加在线批注。Acrobat安装的配置功能为IT专业人士的公司资源提供更好的控制,也减少了寻求支援的时间。

增强的环境防范-- 在桌面防范环境中,Acrobat 5.0改进了无完全管理特权用户的工作方式。

支持Microsoft Windows 2000 Terminal Services -- 当Acrobat 在Microsoft Windows 2000 Terminal Services 服务器环境下运行时,Adobe PDF 文件一样可以浏览、打印。

 

问: Acrobat 5.0 具有哪些表单功能?

答: Acrobat 5.0 使企业从纸张表单安全地转移到便捷、可靠、省时的电子处理方式。

创建动态的电子表单--制作交互式的企业表单(如员工福利登记表),它完全保持纸张版本的感觉,减少了员工的培训时间及费用。Acrobat 表单还可以链接到数据库或Web 服务器上,用户在Web 浏览器中就能进行填写和数字签名了。

在线发布动态表单-- Acrobat 可让你在Web 或网络服务器上发布字段可动态变化的AdobePDF 表单,表单中的字段可随着输入资料的变化而自动变化。例如,如果一名员工在填写健康保险表单时表明他有孩子,此表单能自动产生新的字段。这些字段用于收集受抚养家属的信息。

支持XML 表单数据-- Adobe PDF 表单中的数据可以以标准的XML(Extensible Markup Language)格式提交,使得很容易地将后端系统和Adobe PDF 表单相集成。
自动计算和验证数据-- Adobe PDF 表单能自动进行诸如加、减、乘的计算。通过控制如何让信息进入数据库系统来对数据(比如身份证号码)进行验证。

拼写检查(仅限英文)-- 运用Acrobat 中多种字典,Acrobat 5.0 能够对单个表单字段和批注进行拼写检查。

数字签名表单-- Acrobat 5.0可以在表单上进行数字签名。对于诸如费用报告之类所需众多审批与签名的表单来说,此项功能尤其有用。

 

问: ACROBAT 5.0有什么保护共享文档的功能?

答: 法律合同、公开招标、计划建议书及其他企业文档通常都是机密的。Acrobat 5.0为您安全在线共享此类敏感文档提高了保密性能。

添加密码保护-- Acrobat现在支持128位的加密算法,允许您使用尽可能高的保密层次来给敏感的文件分配密码,以便控制对这些敏感文档的访问。您当然也可以设置为40 位的加密算法对文件进行加密,这样就可以在旧版本的Acrobat 中打开PDF 文档了。

添加数字签名-- Acrobat 5.0支持灵活的数字签名体系结构,允许第三方供应商的数字签名技术和PKI 的供应商,如 Entrust.,VeriSign .和CIC.,无缝和一致集成到Acrobat 中,作为Acrobat 的插件。以及在Adobe PDF 上实现"电子签名"。另外,Acrobat 也为无需第三方授权许可(Certificate Authority)的工作组提供Public-Private Key(公开密钥)就绪的解决方案。Acrobat 5.0 的新增功能可以在Acrobat 内通过电子邮件向同事请求或交换您的证书。同时,您还可用同事的证书(公共键钥)作为加密密钥。运用这个功能,您就能对Adobe PDF 文件进行保密,使得只有指定的人才能打开它。

限制打印和更改-- Acrobat Standard Security 功能可防止他人打印您的文件,也可防止他人重新利用文件的具体内容,包括添加的批注。

精确设置安全控制-- Acrobat 5.0 提供了高度灵活的安全设置选项可让您来定义 Adobe PDF 文件的浏览者所能进行的操作。例如,可以避免他人篡改文件,但仍然可以添加批注或进行数字签名。

问: 作为设计人员,我既关心作品的创作性,也注重工作的效率。Acrobat 如何协助我提高工作效率呢?

答: Acrobat 5.0 可以通过重新利用文档内容来节省时间
Acrobat 5.0 软件利用更加强大的Adobe PDF 格式,使您不仅可以共享电子文档,还可以共享这些文档中的具体内容。

另存为RTF 格式----不管是同事提供的还是从Web上获得的Adobe PDF 文件,您都可以将其另存为Rich Text Format (RTF)格式文件,然后便可将RTF 文件中的文本内容轻松导入到报告或陈述词中。

提取图像----Acrobat 5.0能使您的同事从您的Adobe PDF文件中提取图像,另存为TIFF、JPEG或PNG 格式文件。然后将这些图像集成到字处理文件、演示文件、页面版式(Page Layout)以及其他格式的文件中。每一种输出格式都提供了附加选项以便更好地调整转换。例如,当要输出的格式为JPEG 时,您可以选择压缩质量(最小、低、中、高、最大),分辨度(从72 到600dpi)及其他设置。

另存为图像格式----运用Acrobat 5.0,您可以快速地将Adobe PDF 文件转换成TIFF、JPEG 或PNG格式图像。Acrobat可将Adobe PDF 文件的每个页面转换成单个的图像文件,图像格式视所选而定。同时Acrobat还可以将Adobe PDF文件另存为PostScript 和EncapsulatedPostScript 文件。在这些选项当中,很多都是为了实现更加有效和更加可靠的文件转换而提供的特别选项。例如PostScript 选项,可使您保存为1、2 或3 级PostScript 语言;将TrueType转换成Type 1字体;选择透明
度等等。

以Adobe PDF 格式打开----Acrobat 5.0 比以前版本更容易将其他格式转换成Adobe PDF 格式。运用"Open as Adobe PDF"(作为Adobe PDF文件格式打开)命令,您可以快速地将BMP、Compuserve GIF、HTML、JPEG、PCX、PNG、TIFF 以及文本文件转换成新的Adobe PDF 文件,也可将其添加到现有的Adobe PDF 文件中。在转换图像格式时,您还能够决定颜色和灰度级JPEG 的压缩值

 

问: 我打算将设计作品打印出来并显示在 Web 上 Acrobat 5.0 可以简化在不同介质上发布文件的准备过程吗?

答: Acrobat 5.0 有在线浏览和共享批注功能。有了Acrobat 5.0,众多用户通过Web 浏览器可查看、批注同一Adobe PDF 文件,极大地加快了文档的审批过程。图形设计人士可在Web 基础上与客户、同事循环审批文档,降低相关的打印批准成本,节约费用。

在浏览器中操作----安装了Acrobat 5.0 后,您可以从Web 浏览器中打开Adobe PDF 文件,利用Acrobat 工具进行批注。

在线共享批注----由于与许多标准协议如WebDistributed Authoring and Versioning (WebDAV)一致,在线批注共享就能够容易地实现。如果工作组没有共享的数据库,您可以利用网络共享文件夹、ODBC 或者是Microsoft Office 扩展服务器来建立在在线共享批注。

 

问: 整个设计过程中关键是获取客户的意见并让其接受您的作品。向审阅者发送 PDF 文件的电子邮件,这是一件很容易的事情,但 PDF 还可以怎样加速整个审阅过程?

答: 强大的批处理功能----Acrobat 5.0让您几乎可运用任何功能来处理大量的Adobe PDF 文件。您能够容易地创建出预先所规定操作的顺序,也可利用JavaScript编写自己的操作。在Acrobat 5.0的批处理选项中有创建缩略图、删除文档附件及存为RTF。

当运行批处理操作时,您能够指定所得文件的名字;选择覆盖在批处理操作中需改变的现有文件;或者以Adobe PDF、PostScript、EPS、TIFF、JPEG、PNG 或RTF 格式保存处理文件。

 

问: Acrobat 5.0 有没有增强输出与色彩控制的功能来帮助图像专业人士提高工作效率吗?

答: Acrobat 5.0 具有增强性功能,可帮助图形专业人士提高工作效率。

紧密的Adobe 集成----通过与Adobe 其他程序相结合,Acrobat 5.0 使图形专业人士能够建立一致可靠的文档工作流程。例如,Acrobat、Adobe Photoshop 6.0 和Adobe Illustrator 9.0 都支持Adobe Color Engine,这是Adobe 的核心色彩管理技术。当文件在两个程序之间进行转换时,共享同一色彩管理系统能够提供一致的用户经验和可靠的颜色。另外,Acrobat 5.0与升级的Adobe PDF 1.4 版支持透明,使您能够浏览、打印由Illustrator 9.0 或Photoshop 6.0 制作的Adobe PDF 透明物件。而且Illustrator 也能打开Adobe PDF 文件,以便将来进行编辑、改进。

有效地打印----Acrobat 通过平铺显示特大页面区域,实现页面的分割打印输出,节省了制作时间与金钱。因此,像海报或者是11*17 排列长度都能够在标准的8.5*11 或A4 纸上轻松打印出来,可供检查和校对。

先进的打印控制----在改进的Print 对话框中,您可以打印奇数或偶数页码;旋转或居中页面;指定重叠;以ICC 色彩打印图形;发射中间色(emit halftones),转移功能,底色去除/ 生成黑色(undercolor removal/black generation);以及选择透明度。

打印预览----可在Acrobat 屏幕上或者是从Acrobat 打印到复合打印机上预览打印效果。

 

 

问: ACROBAT 5.0 是否在PDF文件中支持中文,韩文?

答: 支持。除了日文(ACROBAT3.0J 中支持, 这是ACROBAT3.0的日文版本)以外,ACROBAT 5.0 支持转换,阅读和打印包含简体中文,繁体中文以及韩文的PDF文件。

 

问: 我是否需要特定的亚洲语言版本的ACROBAT 软件来与我的亚洲语言的文件一同工作?

答: 不需要。ACROBAT5.0 是一个全球通用的产品。任何一种语言版本的ACROBAT都允许你建立,查看和打印任何一种支持语言的PDF文件。除了支持中文,日文,韩文以外ACROBAT 还支持英语,法语,德语,瑞典语,西班牙语,荷兰语,意大利语,南美西班牙语和巴西葡萄牙语。

 

问: 我是否需要一套操作系统的本地化版本,或者加例如MACTINTOSH 语言工具或微软的全球化的语言工具,来阅读CJK文字的PDF文件?

答: 不需要。ACROBAT 软件包含让你建立包含CJK文字的PDF的字体和资源。然而,去创建一个要转换为PDF文件的原始文件,你可能需要一个本地化的操作系统或者添加一个亚洲语言工具。

 

问: 免费的ACROBAT 阅读器是否支持含有CJK文字的PDF文件?

答: 是的。有两种途径来实现显示CJK文字。 建立一个PDF文件时,作者可以在文件中嵌入多种字体。包括CJK字体,只要该字体允许被插入。任何语言版本的ACROBAT 阅读器都支持使用嵌入字体的PDF文件。

一个带嵌入字体的PDF文件可能会因此而变得很大,所以在建立文件中,作者会选择不去嵌入所有文件中的所有字体。在这种情况下,ACROBAT 或ACROBAT READER的使用者必须能够使用正确的亚洲字体来看PDF文件。ACROBAT 5.0的使用者可以在安装过程中自定义安装CJK字体。ACROBAT READER的使用者可以在ADOBE的网站中下载CJK字体包。(日本字体包需要ADOBE注册。)

 

问: 亚洲字体包中包含那些字体?

答: 以下四种亚洲语言字体包,包括简体中文,繁体中文,日文,和韩文,都带有一种衬线字体(SERIF FONT)和非衬线字体(SANS SERIF FONT)。字体包的容量有6MB 到11MB。

 

问: 哪种亚洲字体可以插入到PDF文件中?

答: TRUETYPE字体能够在WINDOWS平台中嵌入。CID-FORMAT ADOBE POSTCRIPT字体在WINDOWS和MACINTOSH平台中都可用。旧式的OCE-FORMAT POSTSCRIPT字体不能被嵌入。除此以外,文件中的字体肯定可以被嵌入。

 

问: 我如何知道哪种字体供应商允许他们的字体被插入在PDF文件中?

答: TRUETYPE和CID-FORMAT POSTSCRIPT CJK 字体包含有显示是否字体允许被嵌入的信息。ACROBAT在建立一个PDF文件中会检查嵌入标志。如果您对某种字体有问题,请咨询该字体的供应商。

 

问: 插入字体会使PDF文件增大多少?

答: 这取决于文件中包含字体的多少和字数。一般来说,单一增加一种C,J,K字体会使普通PDF文件增大2MB到3MB。

 

问: 我不能在MACINTOSH中插入TRUETYPE字体,出了什么问题?

答: TRUETYPE CJK字体不能嵌入MACINTOSH。请用允许嵌入的CID-FORMAT POSTSCRIPT CJK字体。

 

问: 当我在 WINDOWS 用DISTILLER,我如何才可以不插入 TRUETYPE,而创建 PDF 文件?

答: 使用PDF WRITER,PDF WRITER不插入CJK字体。POSTSCRIPT驱动也可以设为可以这样用。详细请参阅ACROBAT文件。

 

问: 哪里可以获得更多的关于ACROBAT 5.0 的 CJK 版本和功能的信息?

答: 如想获知更多的关于ACROBAT,PDF和其它ADOBE 解决方案的信息。请访问ADOBE的网址: WWW.ADOBE.COM.

 

问: 哪里可以获得更多关于中文版,日文版、韩文版的 ACROBAT 5.0 的信息?

答: 请参考ADOBE的中文网站: http://www.adobe.com.cn

 

本站归属 86.com 所有-- 问题联系:86 留言信箱 -- 推荐分辨率 800x600 --

本网站由 86.comAdobe 公司共同建设